Το διάγγελμα του Ρόμπερτ Σούμαν για την δημιουργία της Ευρώπης, 9 Μαΐου 1950
…
Η παγκόσμια ειρήνη δεν μπορεί να διαφυλαχθεί χωρίς δημιουργικές προσπάθειες ανάλογες με τους κινδύνους που την απειλούν.
Η συμβολή που μπορεί να προσφέρει μια οργανωμένη και ζωντανή Ευρώπη στον πολιτισμό είναι ουσιαστική για τη διατήρηση ειρηνικών σχέσεων. Με το να γίνει εδώ και είκοσι χρόνια, η πρωταθλήτρια της ενωμένης Ευρώπης, η Γαλλία είχε ως βασικό της αντικείμενο την υπηρεσία της ειρήνης.
Η Ευρώπη δεν έγινε, είχαμε τον πόλεμο.
Η Ευρώπη δεν θα συμβεί ταυτόχρονα, ούτε σε μια συνολική κατασκευή: θα συμβεί μέσα από συγκεκριμένα επιτεύγματα, δημιουργώντας πρώτα μια de facto αλληλεγγύη. Η συνένωση των ευρωπαϊκών εθνών απαιτεί να εξαλειφθεί η μακραίωνη αντίθεση Γαλλίας και Γερμανίας. Η δράση που θα αναληφθεί πρέπει να επηρεάσει πρωτίστως τη Γαλλία και τη Γερμανία.
Για το σκοπό αυτό, η γαλλική κυβέρνηση προτείνει άμεση δράση σε ένα περιορισμένο αλλά αποφασιστικό σημείο. Η γαλλική κυβέρνηση προτείνει την υπαγωγή του συνόλου της γαλλογερμανικής παραγωγής άνθρακα και χάλυβα υπό μια κοινή Ανώτατη Αρχή, σε έναν οργανισμό ανοιχτό στη συμμετοχή άλλων ευρωπαϊκών χωρών.
Η συγκέντρωση της παραγωγής άνθρακα και χάλυβα θα εξασφαλίσει αμέσως τη δημιουργία κοινών βάσεων για την οικονομική ανάπτυξη, το πρώτο στάδιο της ευρωπαϊκής ομοσπονδίας, και θα αλλάξει τη μοίρα αυτών των περιοχών αφιερωμένων εδώ και πολύ καιρό στην κατασκευή των πολεμικών όπλων που ήταν τα περισσότερα συνεχή θύματα.
Η αλληλεγγύη της παραγωγής που θα εδραιωθεί έτσι θα δείξει ότι οποιοσδήποτε πόλεμος μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας γίνεται όχι μόνο αδιανόητος, αλλά και υλικά αδύνατος. Η ίδρυση αυτής της ισχυρής μονάδας παραγωγής ανοιχτής σε όλες τις χώρες που επιθυμούν να συμμετάσχουν σε αυτήν, με αποτέλεσμα να παρέχει σε όλες τις χώρες που συγκεντρώνει τα θεμελιώδη στοιχεία της βιομηχανικής παραγωγής υπό τους ίδιους όρους, θα θέσει τα πραγματικά θεμέλια της οικονομικής ενοποίησης.
Αυτή η παραγωγή θα προσφερθεί σε όλο τον κόσμο χωρίς διακρίσεις και αποκλεισμούς, για να συμβάλει στην άνοδο του βιοτικού επιπέδου και στην ανάπτυξη έργων ειρήνης. Η Ευρώπη θα μπορέσει, με αυξημένους πόρους, να συνεχίσει να εκτελεί ένα από τα βασικά της καθήκοντα: την ανάπτυξη της αφρικανικής ηπείρου.
Έτσι θα επιτευχθεί απλά και γρήγορα η συγχώνευση συμφερόντων που είναι ουσιαστικής σημασίας για την ίδρυση μιας οικονομικής κοινότητας που εισάγει τη ζύμωση μιας ευρύτερης και βαθύτερης κοινότητας μεταξύ χωρών που αντιτίθενται εδώ και πολύ καιρό από αιματηρές διαιρέσεις.
Με τη συγκέντρωση βασικών παραγωγών και τη σύσταση μιας νέας Ανώτατης Αρχής, της οποίας οι αποφάσεις θα δεσμεύουν τη Γαλλία, τη Γερμανία και τις χώρες που θα προσχωρήσουν σε αυτήν, αυτή η πρόταση θα θέσει τα πρώτα συγκεκριμένα θεμέλια για μια Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία που είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της ειρήνης.
Για να επιδιώξει την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται με αυτόν τον τρόπο, η γαλλική κυβέρνηση είναι έτοιμη να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις στις ακόλουθες βάσεις.
Η αποστολή που έχει ανατεθεί στην κοινή Ανώτατη Αρχή θα είναι να διασφαλίσει το συντομότερο δυνατό: τον εκσυγχρονισμό της παραγωγής και τη βελτίωση της ποιότητάς της. την προμήθεια, υπό τις ίδιες συνθήκες, άνθρακα και χάλυβα στη γαλλική και στη γερμανική αγορά, καθώς και σε αυτές των υπό ένταξη χωρών· ανάπτυξη κοινών εξαγωγών σε άλλες χώρες· την εξίσωση στην πρόοδο των συνθηκών διαβίωσης του εργατικού δυναμικού αυτών των βιομηχανιών.
Για να επιτευχθούν αυτοί οι στόχοι από τις πολύ διαφορετικές συνθήκες στις οποίες βρίσκονται επί του παρόντος οι παραγωγές των χωρών μελών, σε μεταβατική βάση, θα πρέπει να εφαρμοστούν ορισμένες διατάξεις, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής ενός σχεδίου παραγωγής και επενδύσεων, ο θεσμός των μηχανισμών της προσαρμογής των τιμών, τη δημιουργία ενός ταμείου μετατροπής που θα καθοδηγεί τον εξορθολογισμό της παραγωγής. Η κυκλοφορία άνθρακα και χάλυβα μεταξύ των χωρών μελών θα είναι αμέσως απαλλαγμένη από όλους τους τελωνειακούς δασμούς και δεν μπορεί να επηρεαστεί από διαφορετικά τιμολόγια μεταφοράς. Σταδιακά θα προκύψουν συνθήκες που θα εξασφαλίσουν αυθόρμητα την πιο ορθολογική κατανομή της παραγωγής στο υψηλότερο επίπεδο παραγωγικότητας.
Σε αντίθεση με ένα διεθνές καρτέλ που τείνει στη διανομή και εκμετάλλευση των εθνικών αγορών μέσω περιοριστικών πρακτικών και διατήρησης υψηλών κερδών, ο προβλεπόμενος οργανισμός θα εξασφαλίσει τη συγχώνευση των αγορών και την επέκταση της παραγωγής.
Οι βασικές αρχές και δεσμεύσεις που ορίζονται παραπάνω θα αποτελέσουν αντικείμενο συνθήκης που θα υπογραφεί μεταξύ των κρατών και θα υποβληθεί προς επικύρωση από τα κοινοβούλια. Οι διαπραγματεύσεις που είναι απαραίτητες για τον καθορισμό των μέτρων εφαρμογής θα συνεχιστούν με τη βοήθεια διαιτητή που θα οριστεί με κοινή συμφωνία. Η τελευταία θα είναι υπεύθυνη για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης των συμφωνιών με τις αρχές και, σε περίπτωση ασυμβίβαστης αντίθεσης, θα καθορίσει τη λύση που θα υιοθετηθεί.
Η κοινή Ανώτατη Αρχή που είναι υπεύθυνη για τη λειτουργία ολόκληρου του συστήματος θα αποτελείται από ανεξάρτητες προσωπικότητες που θα διορίζονται σε κοινή βάση από τις κυβερνήσεις. ένας πρόεδρος θα επιλεγεί με κοινή συμφωνία των κυβερνήσεων. Οι αποφάσεις της θα είναι εκτελεστές στη Γαλλία, τη Γερμανία και τις άλλες χώρες μέλη. Με τις κατάλληλες διατάξεις θα διασφαλιστούν τα απαραίτητα ένδικα μέσα κατά των αποφάσεων της Ανώτατης Αρχής.
Ένας εκπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών σε αυτήν την αρχή θα είναι υπεύθυνος για την υποβολή δημοσίων εκθέσεων δύο φορές το χρόνο στα Ηνωμένα Έθνη, αναφέροντας τη λειτουργία του νέου φορέα, ιδίως όσον αφορά τη διασφάλιση των ειρηνικών σκοπών του.
Ο θεσμός της Ανωτάτης Αρχής σε καμία περίπτωση δεν προδικάζει το σύστημα ιδιοκτησίας των εταιρειών. Κατά την άσκηση της αποστολής της, η κοινή Ανώτατη Αρχή θα λάβει υπόψη τις εξουσίες που ανατίθενται στη Διεθνή Αρχή του Ρουρ και τις κάθε είδους υποχρεώσεις που επιβάλλονται στη Γερμανία, εφόσον αυτές ισχύουν.
Διακήρυξη της 9ης Μαΐου 1950.