Ο κόσμος χτυπήθηκε από όχι μία αλλά δύο φυσικές καταστροφές τις τελευταίες ημέρες – και σήμερα, ρίχνουμε μια ματιά στις τοπικές και διεθνείς αντιδράσεις στον σεισμό στο Μαρόκο and τις καταστροφικές πλημμύρες στη Λιβύη.
Τουλάχιστον 2.900 άνθρωποι είναι γνωστό ότι έχασαν τη ζωή τους στον σεισμό των 6,8 Ρίχτερ που έπληξε τα βουνά του Υψηλού Άτλαντα του Μαρόκου πριν από μια εβδομάδα, και οι αρχές προειδοποιούν ότι ο αριθμός των νεκρών θα αυξηθεί.
Τρεις ημέρες αργότερα, τη Δευτέρα 11 Σεπτεμβρίου, έντονες πλημμύρες στη Λιβύη οδήγησαν στην κατάρρευση δύο φραγμάτων που εξαπέλυσαν χείμαρρο λάσπης και νερού στην ανατολική πόλη Derna καταστρέφοντας μεγάλα τμήματα της πόλης.
Σήμερα το πρωί η Ερυθρά Ημισέληνος της Λιβύης είπε ότι ο αριθμός των νεκρών στην πόλη έχει αυξηθεί σε 11.000 και αναμένεται να αυξηθεί καθώς φτάνουν σωστικά συνεργεία και βοηθούν στην ανάσυρση περισσότερων σορών από τη λάσπη. Άλλοι 30.000 άνθρωποι αγνοούνται, δήλωσαν αξιωματούχοι.
Η πλήρης κλίμακα της καταστροφής μπορεί να είναι πολύ μεγαλύτερη, καθώς λίγα διεθνή πρακτορεία βοήθειας ή ρεπόρτερ ειδήσεων μπόρεσαν να φτάσουν στην περιοχή που επλήγη από τις πλημμύρες, η οποία είναι η ανατολική περιοχή που δεν ελέγχεται από την κυβέρνηση της Τρίπολης, αλλά από έναν αντίπαλο πολέμαρχο.
Για το σημερινό ενημερωτικό δελτίο, μίλησα με τον Peter Beaumont, έναν ανώτερο διεθνή ρεπόρτερ της Guardian που πέρασε αυτή την εβδομάδα στα βουνά του Άτλαντα και είναι βετεράνος σε πολλά ταξίδια αναφοράς στη Λιβύη.
…
Μπορεί να είναι γεωγραφικά σχετικά κοντά το ένα στο άλλο (είναι μόνο μια διαδρομή 2.000 χιλιομέτρων στην Αλγερία), αλλά ο Peter Beaumont λέει ότι το Μαρόκο και η Λιβύη δεν θα μπορούσαν να είναι δύο άλλες διαφορετικές χώρες – και αυτό είχε τεράστιο αντίκτυπο στην ικανότητά τους να ανταποκρίνονται στις καταστροφές.
«Η Λιβύη είναι ένα αποτυχημένο – ή ημι-αποτυχημένο – κράτος που έχει παγιδευτεί σε έναν παρατεταμένο εμφύλιο πόλεμο από το 2011, ο οποίος προφανώς είχε τεράστιο αντίκτυπο στις υποδομές και την κοινωνική συνοχή της χώρας», λέει ο Peter.
«Το Μαρόκο, από την άλλη πλευρά, είναι ένα λειτουργικό σύγχρονο κράτος. Το μέρος λειτουργεί – το Μαρακές, η Ταγγέρη, το Ραμπάτ είναι όλες σύγχρονες πόλεις. Οι απλοί άνθρωποι έχουν κινητοποιηθεί σε μαζική κλίμακα και υπάρχει μια πολύ έντονη αίσθηση εθνικότητας».
Η διαφορά μεταξύ Λιβύης και Μαρόκου
Ο Peter έφτασε στο Μαρόκο την Κυριακή και μπόρεσε να οδηγήσει απευθείας στο επίκεντρο κοντά στο Adassil. «Μέσα σε μια ώρα, βρισκόμουν σε ένα σεισμόπληκτο χωριό και μιλούσα σε ανθρώπους που επλήγησαν και σε όσους παρείχαν βοήθεια».
Λέει ότι θα ήταν μια εντελώς διαφορετική ιστορία εάν το γραφείο ειδήσεων τον έστελνε να κάνει αναφορά για τις πλημμύρες στη Λιβύη. «Μία από τις προκλήσεις της κάλυψης καταστροφών που συμπίπτουν με σύγκρουση είναι οι σπασμένες γραμμές ελέγχου, δεν είναι απλώς να πετάξεις στην Τρίπολη και να πάρεις αυτοκίνητο. Έχω δουλέψει στη Λιβύη και είναι ένα απίστευτα δύσκολο μέρος για να δουλέψεις».
Πρώτον, χρειάζεστε βίζα. Αλλά δεν υπάρχει καμία ένδειξη εάν θα χορηγηθεί κάποια ή πόσος χρόνος θα χρειαζόταν για να ολοκληρωθεί. Εάν χορηγούνταν βίζα, θα ήταν για τις δυτικές περιοχές που ελέγχονται από την κυβέρνηση στην Τρίπολη. Και η πλημμύρα είναι στη Ντέρνα, στην ανατολική περιοχή που ελέγχεται από τον στρατηγό Χαλίφα Χάφταρ του Εθνικού Στρατού της Λιβύης, ο οποίος υποστηρίχθηκε από την Αίγυπτο και βοηθήθηκε από Ρώσους μισθοφόρους της διαβόητης ομάδας Βάγκνερ.
«Η αναφορά από τη Λιβύη ήταν μια από τις πιο επικίνδυνες δουλειές που έχω κάνει ποτέ», λέει ο Peter, ο οποίος ήταν τελευταίος στη Λιβύη για να καλύψει την ανατροπή του προηγούμενου δικτάτορά της, συνταγματάρχη Μουαμάρ Καντάφι, το 2011. «Θα υπήρχαν δύσκολα ερωτήματα σχετικά με το την πιθανότητα να στείλω έναν ρεπόρτερ εκεί».
Αυτές οι ανησυχίες για την ασφάλεια και οι καταρρέουσες υποδομές μετά τον θάνατο του Καντάφι, έχουν καταστήσει πολύ δύσκολο για τις διεθνείς υπηρεσίες βοήθειας ή τους δημοσιογράφους να αποκτήσουν μια πραγματική αίσθηση της καταστροφής στη Ντέρνα.
«Όπως πηγαίνουν άσχημα, αυταρχικά κράτη, η Λιβύη υπό τον Καντάφι λειτουργούσε και είχε ένα τεράστιο χρηματικό κεφάλαιο από το πετρέλαιο. Ήταν ένας χώρος που λειτουργούσε, με φρικτό τρόπο χωρίς δικαιώματα ή ελευθερίες, αλλά είχε αξιοπρεπείς υποδομές. Όχι τόσο τώρα».
Ο Παγκόσμιος Μετεωρολογικός Οργανισμός είπε ότι ο τεράστιος αριθμός των νεκρών θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί εάν η Λιβύη, ένα αποτυχημένο κράτος για περισσότερο από μια δεκαετία, είχε μια λειτουργική υπηρεσία καιρού. «Θα μπορούσαν να έχουν εκδώσει προειδοποιήσεις», είπε ο γενικός γραμματέας του Πέτρι Ταάλασε. «Οι αρχές διαχείρισης έκτακτης ανάγκης θα μπορούσαν να πραγματοποιήσουν εκκένωση των ανθρώπων. Και θα μπορούσαμε να είχαμε αποφύγει τα περισσότερα από τα ανθρώπινα θύματα».
Ο γενικός εισαγγελέας της Λιβύης κλήθηκε από ανώτερους πολιτικούς να ξεκινήσει μια επείγουσα έρευνα «για να λογοδοτήσει όποιος έκανε λάθος ή αμέλησε με την αποχή ή τη λήψη μέτρων που οδήγησαν στην κατάρρευση των φραγμάτων της πόλης».
«Ακόμα δεν γνωρίζουμε πραγματικά το μέγεθος της καταστροφής», λέει ο Peter. «Είναι 20.000 νεκροί όπως λέει ο δήμαρχος της Ντέρνας ; Θα μπορούσε να είναι περισσότεροι.»
Η διεθνής βοήθεια άρχισε να φτάνει στη Ντέρνα μόλις το απόγευμα της Τετάρτης – δύο ημέρες μετά την καταστροφή. Μπορεί να είναι πολύ αργά τώρα για να σωθούν ζωές. Ο δήμαρχος, Abdulmenam al-Ghaithi, είπε ότι «χρειαζόμαστε πραγματικά ομάδες εξειδικευμένες στην ανάκτηση σορών».
Ο Lutfi al-Misrati, διευθυντής της ομάδας έρευνας, είπε στο Al Jazeera: «Φοβάμαι ότι η πόλη θα μολυνθεί από επιδημία λόγω του μεγάλου αριθμού πτωμάτων κάτω από τα ερείπια και στο νερό. Χρειαζόμαστε τσάντες για τα σώματα».
Ένας άλλος αξιωματούχος προειδοποίησε ότι ο αριθμός των νεκρών θα μπορούσε να αυξηθεί σημαντικά καθώς «η θάλασσα πετάει συνεχώς δεκάδες πτώματα».
Ο ρόλος του βασιλιά του Μαρόκου
Ενώ είναι πολύ πιο εύκολο να λάβουμε διεθνή βοήθεια στο Μαρόκο, η κυβέρνηση έχει επικριθεί επειδή δεν δέχεται περισσότερη βοήθεια. Μέχρι στιγμής έχουν επιτραπεί η είσοδος μόνο σε ομάδες έρευνας και διάσωσης από το Ηνωμένο Βασίλειο, το Κατάρ, την Ισπανία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Προσφορές βοήθειας από τις ΗΠΑ, την Τυνησία, την Τουρκία, την Ταϊβάν και, κυρίως, την πρώην αποικιακή δύναμη Γαλλία, δεν έχουν γίνει αποδεκτές.
Ο βασιλιάς του Μαρόκου, Μοχάμεντ ΣΤ’, αρνήθηκε να υποστηρίξει το Παρίσι, το οποίο κυβέρνησε το Μαρόκο ως αποικία μεταξύ 1912-1956, μετά από χρόνια σκληρών σχέσεων. Αυτό οδήγησε τον Γάλλο πρόεδρο Εμανουέλ Μακρόν να δημοσιεύσει ένα βίντεο δηλώνοντας: «Υπάρχει η δυνατότητα απευθείας παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας. Εναπόκειται σαφώς στη μεγαλειότητά του ο βασιλιάς και η μαροκινή κυβέρνηση, με τρόπο που αρμόζει απόλυτα στην κυριαρχία τους, να οργανώσουν τη διεθνή βοήθεια».
Παρά τη φαινομενική αντιπάθεια του βασιλιά για τη γαλλική κυβέρνηση, περνά μεγάλο μέρος του χρόνου σε μια έπαυλη 10 υπνοδωματίων, ύψους 80 εκατομμυρίων ευρώ, κοντά στον Πύργο του Άιφελ, με πισίνα, σπα και κομμωτήριο. Κατέχει επίσης το Château de Betz, ένα κάστρο του 18ου αιώνα περίπου 30 μίλια βορειοανατολικά του Παρισιού.
Πώς ανταποκρίθηκαν οι κοινότητες του Μαρόκου
Ο Peter λέει ότι η οργή για την απόρριψη της βοήθειας από το Μαρόκο μπορεί να ήταν υπερβολική και δεν είναι σαφές εάν το Ραμπάτ χρειάζεται πολύ περισσότερη διεθνή υποστήριξη λόγω της ειδικής φύσης αυτής της τραγωδίας. Τα περισσότερα σπίτια ήταν χτισμένα από τούβλα λάσπης, αντί από μπετόν, λέει, έτσι οι άνθρωποι «ή πέθαναν ή επέζησαν».
Οι Μαροκινοί άνοιξαν ξανά το μεγαλύτερο μέρος της εθνικής διαδρομής 10 , του κύριου δρόμου που διασχίζει τα βουνά του Υψηλού Άτλαντα, προς το Talat N’Yaaqoub, περίπου 12 μίλια (20 χιλιόμετρα) από το σημείο όπου σημειώθηκε ο σεισμός. «Είναι ένα απίστευτο επίτευγμα να ανοίξεις ξανά έναν δρόμο όπου μεγάλα τμήματα είχαν αποκλειστεί από πτώση βράχων λίγες μέρες νωρίτερα», λέει.
Καθώς ο Peter επέστρεφε στη διαδρομή 10, χιλιάδες απλοί Μαροκινοί οδηγούσαν βοήθεια στο βουνό. Ανάμεσά τους συνάντησε μια ομάδα 16 νεαρών ανδρών σε τρία φορτηγά, όλοι υποστηρικτές της ποδοσφαιρικής ομάδας Raja Casablanca.
«Μας πήρε όλη μέρα να οδηγούμε για να φτάσουμε στο Talat N’Yaaqoub», είπε στον Peter ο Ziko, ο οδηγός ενός από τα βαν. «Έχουμε τρόφιμα και ρούχα και χρήματα που έχουμε μαζέψει για τα θύματα του σεισμού. Νιώσαμε ότι έπρεπε να το κάνουμε».
Σε μια αντιστροφή ρόλων, τον σταμάτησε επίσης ένας τοπικός δημοσιογράφος που ζήτησε να του πάρει συνέντευξη. «Αυτό που πραγματικά ήθελε να ρωτήσει ήταν «δεν εντυπωσιάστηκες με αυτό που μπορέσαμε να κάνουμε;».
“Και ήμουν. Ήταν πραγματικά εντυπωσιακό να βλέπεις απλούς Μαροκινούς να το κάνουν αυτό. Έτσι πρέπει να είναι η ανθρωπότητα – όχι η πολιτική αλλά η κοινότητα να βοηθά την κοινότητα», λέει. «Σε μερικά χρόνια, νομίζω, όταν οι άνθρωποι με ρωτούν τι θυμάμαι για τον σεισμό στο Μαρόκο, δεν θα είναι μόνο η θλίψη και η καταστροφή, αλλά και το πώς απάντησαν οι απλοί άνθρωποι. Αυτό είναι εξαιρετικά θετικό και δεδομένου ότι καλύπτω πολλές ζοφερές ιστορίες, λέει πολλά».
*Φωτογραφία εξωφύλλου: Διασώστες και χωρικοί περνούν από τα ερείπια ενός κατεστραμμένου κτιρίου σε ένα χωριό κοντά στο Amizmiz στο κεντρικό Μαρόκο στις 13 Σεπτεμβρίου 2023. Φωτογραφία: Bülent Kılıç/AFP/Getty Images
Of Rupert Neate
Source: theguardian