Δύο χρόνια μετά, διανύουμε μία περίοδο έντονης ελληνοτουρκικής κρίσης με κλιμακούμενη προκλητικότητα από την τουρκική πλευρά στην σκιά των παγκόσμιων γεγονότων και δη του πολέμου στην Ουκρανία. Το thecommonsesne? αποφάσισε να αναδημοσιεύει το εν λόγω άρθρο στην στήλη του «Φωνές από το παρελθόν», ένα παρελθόν πολύ κοντινό και ένα παρόν με τα ίδια ακριβώς χαρακτηριστικά…
Ο έγκριτος καθηγητής γράφει:
Στην πραγματικότητα το μόνο πράγμα που έπρεπε να πει κανείς για το θέμα της Αγίας Σοφίας είναι “ανάρμοστο” και “ντροπή”. Σκέπτομαι, όμως, ότι οι συνομιλητές μου δεν διαθέτουν την πολιτιστική λεπτότητα να αντιληφθούν το νόημα αυτών των λέξεων. Γι αυτό θα μιλήσω ανοιχτά για το θέμα και με τον τρόπο που θα τον καταλάβουν. Αυτό που έγινε στην Αγία Σοφία είναι ένα ξεκάθαρο δείγμα βαρβαρότητας.
Αποτελεί την διακήρυξη των Τούρκων ότι είναι απολίτιστοι και καταστροφικοί.
Είναι η διακήρυξη της «τουρκικής ανπολιτισμικότητας και καταστροφικότητας» σε όλο τον κόσμο. Και το δίδυμο Ερντογάν-Μπαχτσελί είναι η ενσάρκωση αυτής της «απολιτισμικότητας» και της «καταστροφικότητας».
Ρωτάς γιατί;
Δεν έχουμε αποθέματα πολιτισμού για να πάμε πάρα πέρα την πολιτιστική κληρονομιά που μας κληροδότησαν. Δεν έχουμε να προσθέσουμε ούτε ένα λιθαράκι στην παγκόσμια κληρονομιά. Εμείς δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε μια νέα πολιτισμική αξία. Μπορούμε μόνο να την κατακτήσουμε, να την χαλάσουμε, να την γκρεμίσουμε και να την καταστρέψουμε.
Αυτό συνέβη με ένα από τα σπουδαιότερα μνημεία της παγκόσμιας κληρονομιάς, την Αγία Σοφία, που μετατρέψαμε σε τζαμί και την κατακτήσαμε ξανά όπως το 1453, αλλά στον 21ο αιώνα.
Αυτό που έγινε είναι μια πολιτισμική καταστροφή.
Τώρα, αναρωτιέμαι αν το δίδυμο Ερντογάν-Μπαχτσελί θα καταλάβει γιατί υπήρχε στο παρελθόν μια εξαιρετικά αρνητική εικόνα για τους Τούρκους στον κόσμο και γιατί;
Ο Ρώσος διανοούμενος του 19ου αιώνα Nikolay Denilevski έκανε μια διάκριση μεταξύ των κοινωνιών που δημιουργούν πολιτισμό κι εκείνων που τον καταστρέφουν. Απαριθμεί με χρονολογική σειρά αυτούς που δημιούργησαν δέκα είδη πολιτισμών Αίγυπτος, Κίνα, Παλαιά Σημιτική (Ασσυριακή, Βαβυλωνιακή, Φοινικική, Χαλδαϊκή), Ινδική, Περσική, Ελληνική, Ρωμαϊκή, Νέα Σημιτική (Αραβική), Γερμανορωμαϊκή (Ευρωπαϊκή) και συνεχίζει ως εξής:
«Παράλληλα με αυτούς τους θετικούς πολιτισμούς υπήρξαν παράγοντες, όπως οι Ούννοι, οι Μογγόλοι και οι Τούρκοι που έλαμψαν κατά διαστήματα και μετά έσβησαν και χάθηκαν. Όλοι αυτοί εκπλήρωσαν το καταστροφικό τους καθήκον, συνέβαλαν στο θάνατο θνησιγενών πολιτισμών και αφού διασκόρπισαν τα απομεινάρια τους επιστρέφουν στην ασημαντότητα τους και χάνονται. Αυτούς μπορούμε να τους χαρακτηρίσουμε αρνητικούς παράγοντες της Ιστορίας».
Έχουν λεχθεί πάρα πολλά πράγματα σε βάρος των Τούρκων στη Δύση. Όχι μόνο οι διανοούμενοι αλλά και απλοί άνθρωποι εκφράστηκαν για την καταστροφική τάση πολιτισμών των Τούρκων.
«Οι Τούρκοι ποδοπατούν σε κάθε βήμα που κάνουν στην Βαλκανική Χερσόνησο τα έργα πολιτισμού χιλιάδων χρόνων».
«Ο Τούρκος όπου βρει δένδρο θα το κόψει»· «Οι Τούρκοι εξαφάνισαν παντού πολιτισμούς και δεν προστάτευσαν ποτέ αυτά που βρέθηκαν στην ιδιοκτησία τους. Δεν είναι με κανένα τρόπο πολιτισμένος λαός και δεν κατάφερε να σταθεί αντάξια στο επίπεδο πολιτισμού των εδαφών που κατέκτησε».
«Δεν καρπίζει τίποτα στο έδαφος που πάτησε το πόδι Οθωμανού», τα μέρη που πάτησαν το πόδι τους οι Τούρκοι «στεγνώσανε, το χορτάρι δεν φύτρωσε». «Οι Οθωμανοί ηγεμόνες δεν έκαναν τίποτα άλλο από το να κάψουν και να χαλάσουν τα μέρη που κατέλαβαν».
Σε ορισμένες πηγές μάλιστα αναφέρεται ότι η καταστροφική μανία και η αναλγησία των Τούρκων δεν στρέφεται μόνο έναντι των ξένων. Οι Τούρκοι αξιωματούχοι πνίγουν και σκοτώνουν βάρβαρα τους δικούς τους ανθρώπους όταν αισθανθούν την παραμικρή υποψία.
Εάν τώρα επαναληφθούν όλα αυτά θα μπορέσει ο Ερντογάν και ο Μπαχτσελί να πουν όχι δεν είναι έτσι;
Δείτε τι έχουν κάνει στη χώρα. Καταπιέζεται, βασανίζεται και φυλακίζεται κάθε άνθρωπος που ασκεί την παραμικρή κριτική έναντι της εξουσίας.
Αυτά που καταστρέφουν δεν είναι μόνο άνθρωποι. Τόσο η πολιτιστική κληρονομιά όσο και το φυσικό περιβάλλον εισπράττουν αρκούντως το μερίδιο τους. Δεν είναι μόνο οι άνθρωποι που καταστρέφονται και καταστρέφονται. Η πολιτιστική κληρονομιά σε αυτά τα εδάφη και πέρα από αυτό, η φύση παίρνει και αυτή το μερίδιό της από αυτή την καταστροφή.
Αυτό που κάνουν είναι μια φοβερή, απεριόριστη χρήση δύναμης, η οποία δεν είναι τίποτα άλλο παρά η αδηφαγία της καταστροφικής μανίας του φανατισμού.
Στην πραγματικότητα, το δίδυμο Ερντογάν-Μπαχτσελί αντιπροσωπεύει μια παράδοση βαρβαρότητας και καταστροφής που έχει βαθιές ρίζες σε αυτά τα εδάφη.
Σήμερα η Μικρά Ασία είναι γεμάτη με κατεστραμμένες εκκλησίες και ιερούς τόπους που χρησιμοποιούνται είτε ως στάβλοι είτε ως αποθήκες.
Το δίδυμο Ερντογάν-Μπαχτσελί (μπορείτε να προσθέσετε και τον Περιντσέκ) είναι οι εκπρόσωποι της καταστροφικής παράδοσης που έκαψε, γκρέμισε την Μικρά Ασία και δεν περιορίστηκε μόνο στον εκτοπισμό και τον αφανισμό ανθρώπων αλλά επεκτάθηκε και στην πολιτιστική κληρονομιά.
Σήμερα, η τουρκική μανία καταστροφής και εξόντωσης βρίσκονται στην εξουσία ως συνασπισμός Ερντογάν-Μπαχτσελί.
Για αυτό τον λόγο η αντίσταση σε αυτούς πρέπει να εκληφθεί ως αγώνας πολιτισμού για κάθε Τούρκο.
Έχει ιδιαίτερη η σημασία η κράτηση στις φυλακές του Οσμάν Καβάλα, ιδρυτή του Ιδρύματος Πολιτισμού της Ανατολίας, που θέλει να διασώσει την πολιτισμική κληρονομιά αυτού του τόπου.
Το θέμα συζήτησης δεν είναι παρά η πολιτισμική δοκιμασία του Τούρκου.
Στο τέλος, ο πολιτισμός θα νικήσει.
*Σε δημοσιεύσεις που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο στο άρθρο του Τανέρ Ακσάμ σε αυτό το σημείο ακολουθεί το κείμενο: “Οι Βυζαντινοί κλείστηκαν στην Αγία Σοφία, τις τελευταίες μέρες της αυτοκρατορίας και περίμεναν να τους σώσει ο θεός. Το ίδιο κάνει τώρα και ο Ερντογάν, καταφεύγει στην Αγία Σοφία για να σωθεί. Οι φτωχοί άνθρωποι που δεν μπορούν να ταΐσουν τα παιδιά τους τι θα κάνουν; Θα πάνε στον ναό να προσευχηθούν για να λύσουν τα προβλήματά τους που οφείλεται στην κακοδιαχείριση του σουλτάνου; Πέρα από τους λεονταρισμούς και τα φτηνά πολιτικά τεχνάσματα καλά θα κάνει ο σουλτάνος να διαβάσει τι έλεγε ο Κικέρων που έζησε π.Χ.: «Τους ιερούς χώρους δεν τους αγγίζεις όχι μόνο με το χέρι αλλά ούτε με τη σκέψη».”, το οποίο όμως δεν περιλαμβάνεται στο δημοσιευμένο άρθρο της διαδικτυακής εφημερίδας Ahval, το οποίο και τελειώνει με την φράση: “Στο τέλος, ο πολιτισμός θα νικήσει”.
** Ο Altuğ Taner Akçam (γεννημένος το 1953) είναι Τουρκο-Γερμανός ιστορικός και κοινωνιολόγος. Κατά τη δεκαετία του 1990, ήταν ο πρώτος Τούρκος μελετητής που αναγνώρισε τη γενοκτονία των Αρμενίων και έχει γράψει πολλά βιβλία για τη γενοκτονία. Σπούδασε οικονομικά στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο Μέσης Ανατολής στην Άγκυρα και αποφοίτησε το 1976. Ήδη από το 1974 (εισβολή στην Κύπρο) έχει συλληφθεί αρκετές φόρες μέχρι το 1977 όταν και καταδικάστηκε σε 9 χρόνια κάθειρξη, με αποτέλεσμα η Διεθνής Αμνηστία να τον κατονομάσει ως κρατούμενο συνείδησης. Υπηρέτησε για ένα χρόνο πριν δραπετεύσει από την Κεντρική Φυλακή της Άγκυρας στις 12 Μαρτίου 1977, χρησιμοποιώντας το πόδι μιας σιδερένιας σόμπας για να σκάψει μια τρύπα. Έλαβε πολιτικό άσυλο από τη Δυτική Γερμανία το 1978, όπου απέκτησε υπηκοότητα και διέμενε μέχρι την απόκτηση του διδακτορικού του τίτλου το 1995. Έκτοτε ακολουθεί ακαδημαϊκή καριέρα σε έγκριτα πανεπιστήμια της Δύσης. Στις 29 Ιανουαρίου 2020, ο Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν απένειμε στον Ακσάμ το μετάλλιο θάρρους για την «καταγγελία της άρνησης» της γενοκτονίας των Αρμενίων.
Με πληροφορίες από το ahvalnews.com